Letra Original:
Looked down from a broken sky
Traced out by the city lights
My world from a mile high
Best seat in the house tonight
Touched down on the cold black tile
Hold on for the sudden stop
Breath in the familiar shock
Of confusion and chaos
Are those people going somewhere?
Why have I never cared?
Chorus:
Give me your eyes for just one second
Give me your eyes so I can see
Everything that I keep missing
Give me your love for humanity
Give me your arms for the broken hearted
The ones that are far beyond my reach
Give me your heart for the once forgotten
Give me your eyes so I can see
Yeah
Step out on a busy street
See a girl and our eyes meet
Does her best to smile at me
To hide whats underneath
Theres a man just to her right
Black suit and a bright red tie
To ashamed to tell his wife
He’s out of work
He’s buying time
Are those people going somewhere?
Why have I never cared?
Chorus
Ive been there a million times
A couple of million eyes
Just moving past me by
I swear I never thought that I was wrong
Well I want a second glance
So give me a second chance
To see the way you see the people all alone
Tradução:
Olhaste para baixo de um céu quebrado,
Traçado pelas luzes da cidade,
Meu mundo visto de bem alto…
É melhor sentar-me em casa hoje à noite,
Repousado sobre o azulejo frio e preto,
Aguardando a parada brusca,
respiro o choque familiar
De confusão e caos…
Aquelas pessoas estão indo a algum lugar?
Porque é que nunca me importei?
Refrão:
Dá-me Teus olhos por apenas um segundo,
Dá-me os seus olhos para que eu possa ver
Tudo o que eu continuo negligenciando,
Dá-me Teu amor pela humanidade!
Dá-me Teus braços para o coração aflito,
Aqueles que estão além do meu alcance,
Dá-me Teu coração para o que outrora eu esqueci
Dá-me Teus olhos para que eu possa ver!
yeah
Saio em uma rua movimentada,
Vejo uma garota e os nossos olhos se encontram,
Se esforça pra sorrir para mim,
Para esconder o que há por trás…
Há um homem bem à sua direita
De terno preto e uma gravata vermelha brilhante
Com vergonha de dizer a sua esposa que
Ele está demitido,
Ele está ganhando tempo…
Aquelas pessoas estão indo a algum lugar?
Porque é que nunca me importei?
Refrão
Estive lá milhões de vezes,
Alguns milhões de olhos
Passando bem ao meu lado
Juro que nunca pensei que eu estava errado
Bem eu quero um segundo olhar
Então me dá uma segunda chance
Para ver da maneira como Tu vê as pessoas todas sozinhas
